Microsoft Exchange Product Team published the blog post that Ex2016 CU 3 having issues with Exchange 2016 due to the crashes of W3WP.exe and the work is being done, till then don’t proceed.
TechNet has also published the what other features have been reported for issues on Windows Server 2016.
Stay Tuned with Exchange Blog
https://blogs.technet.microsoft.com/exchange/
